Les vannes papillon à poignée et les vannes papillon à vis sans fin nécessitent un fonctionnement manuel, communément appelé vannes papillon manuelles, mais il existe encore des différences dans leur utilisation.
1. La poignée de la vanne papillon entraîne directement la plaque de vanne, ce qui rend la commutation rapide mais laborieuse ; La vanne papillon à vis sans fin entraîne la plaque de soupape à travers l'engrenage à vis sans fin, qui est lent à s'ouvrir et à se fermer mais qui permet d'économiser du travail. Par conséquent, lorsque la pression à l’intérieur de la canalisation est élevée, le choix d’une vanne papillon à poignée sera particulièrement laborieux. Il est recommandé de choisir une vanne papillon à vis sans fin.
2. Les vannes papillon couramment utilisées en ingénierie sont généralement des vannes papillon à vis sans fin, car en plus d'économiser du travail, leurs performances d'étanchéité sont également meilleures que celles des vannes papillon à poignée. Surtout dans les environnements avec des fréquences de commutation élevées, les vannes papillon à vis sans fin ont une durée de vie plus longue que les vannes papillon à poignée.
3. Les vannes papillon à poignée sont généralement utilisées avec de petits diamètres (dans la limite de DN200), car le couple des vannes papillon de petit diamètre est généralement plus petit et peut être ouvert et fermé directement à la main. Les vannes papillon à vis sans fin utilisent une boîte de vitesses pour entraîner la tige de la vanne en rotation, ce qui permet d'économiser davantage de travail.
Les principes de sélection de l’entraînement par poignée et de l’entraînement par engrenage à vis sans fin :
Lorsque le couple de la tige de valve est supérieur à 300N · M, un entraînement par boîte de vitesses est utilisé, et le reste est généralement entraîné par une poignée.
